Onscreen translations Crossword Clue

We have the 9-letter answer for Onscreen translations crossword clue, last seen in the New Yorker Crossword July 16, 2025 puzzle. Sometimes we all need some help finding the answer!

Onscreen translations Crossword Answer

↓4.

Find more clues, hints, and info below.

Hide

Find more clues, hints, and info below.

Helpful Hints

Hint 1: Anagram

Unscramble the letters below to solve for today's answer.
SUBTILEST

More New Yorker Crossword (7/16/2025) Answers

Across

1. Some fluffy lap dogs, informally

5. Headwear for a Serengeti excursion

14. '__ shalt not steal'

15. Kitchen tools in disaster-prep kits

16. Condescending type

17. Stability-enhancing part of some sandals

18. “Stay quiet!”

20. Parsley, sage, rosemary and thyme

21. One of five in a limerick

22. "ha, good meme"

23. “Alice in Wonderland” character who’s late for a very important date

28. Mai ___ (tiki cocktail)

31. Rank that requires at least twenty-one merit badges

32. Runs at a leisurely pace

33. Nineteenth-century anesthetic

34. Surgery sites: Abbr.

35. Student

36. Cockatiels and parakeets, for some people

37. Complimentary taste at a grocery store

39. Distance units on a football field, briefly

40. Sticky fall treats served on sticks

41. Income ___

42. Group that provides reliable support for a political party

43. Baby bird of prey

46. England’s first permanent settlement in North America

51. Shake machine in a hardware store?

53. Brand of athletic shoes

54. Constraints placed on kids’ screen use, say

55. Boardwalk or Park Place payment

56. Chili con carne, for Texas

57. “Make like a ___ and get outta here” (bungled idiom in “Back to the Future”)

All Answers

Down

1. Condition diagnosed in some V.A. patients

2. [Not again!]

3. Works a second job (as)

5. Rational

6. Paul who wrote “Puppy Love” about his relationship with Annette Funicello

7. Music genre for Bob Dylan or Joni Mitchell

8. Chimpanzee e.g.

9. Filmed again

10. Info obtained on the down-low

11. Mister, in Munich

12. United __ Emirates

13. Spice qtys. in a recipe, maybe

15. Pickled morsels served atop bagels and lox

19. Villainous expression

22. Sloshed, in slang

23. Tearful

24. More than just unpopular

25. Something squirrelled away by a squirrel

26. Like someone yawning during a lecture, perhaps

27. Actor Gary of “The Buddy Holly Story”

28. Fall, like a tower of Jenga blocks

29. Like ballerinas and gymnasts

30. Small bits of land in the sea

32. Revive, as a dead car battery

35. Mamas’ bandmates in a nineteen-sixties group

37. Mostly obsolete office machine

38. Fencing swords

40. Livestock linked to deforestation in the Amazon

41. Guiding principle

43. Gets off a mailing list, with “out”

44. Hold on!

45. Peruvian city in the NATO alphabet

46. Woodstock rocker Hendrix

47. X-___ (horizontal line on a graph)

48. Drug manufactured on “Breaking Bad”

49. Gewürztraminer or Riesling

50. Standup comic Bargatze

52. Lead-in to “summer” in a Shakespeare title

All Answers